|
|
 d |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
* Paroles disponibles en cliquant sur le titre français de la chanson
 |
 |
 |
 |
Titres originaux : | Das war eine schöne Party |
| Meine erste große Liebe | ||
| Titres traduits : | C'était une belle soirée | |
| Mon premier grand amour |
 |
Titres originaux : | Wir sind keine Engel |
| Ich träume jede Nacht | ||
| Titres traduits : | Nous ne sommes pas des anges | |
| Je rêve chaque nuit |
 |
Titres originaux : | Die schönste Musik, die es gibt |
| Samstag und Sonntag | ||
| Titres traduits : | La plus jolie musique qu'il y ait | |
| Samedi et dimanche |
 |
Titres originaux : | Was will ein Boy ? |
| Love, l'amour und Liebe | ||
| Titres traduits : | Que veut un garçon ? | |
| Love, amour ou Liebe |
 |
Titres originaux : | Haifischbaby |
| Hippie Hippie | ||
| Titres traduits : | Bébé requin | |
| Hippie, Hippie |
 |
Titres originaux : | A Banda |
| Mein Herz ist weg | ||
| Titres traduits : | A Banda | |
| Mon coeur est loin |
 |
Titre original : | A Banda (version inédite) |
| Titre traduit : | A Banda | |
 |
Titres originaux : | Der Computer Nr. 3 |
| Alle reden von der Liebe | ||
| Titres traduits : | L'ordinateur No. 3 | |
| Tout le monde parle d'amour |
 |
Titres originaux : | Merci, Herr Marquis |
| ... So einen jungen Mann | ||
| Titres traduits : | Merci Monsieur le Marquis | |
| ... Si un jeune homme |
 |
Titres originaux : | Die Playboys bei den Eskimos |
| I like Mozart | ||
| Titres traduits : | Les playboys chez les Eskimos | |
| J'aime Mozart |
 |
Titres originaux : | Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte |
| Des Rätsels Lösung | ||
| Titres traduits : | Moitié Goethe, moitié Bonaparte | |
| La solution de l'énigme |
 |
Titres originaux : | Links vom Rhein und rechts vom Rhein |
| Ich liebe dich - so wie du bist | ||
| Titres traduits : | À la gauche du Rhin et à la droite du Rhin | |
| Je t'aime tel que tu es |
 |
Titres originaux : | Kilimandscharo |
| Wassermann und Fisch | ||
| Titres traduits : | Kilimandscharo | |
| Verseau et Poisson |
 |
Titres originaux : | Dann schon eher der Pianoplayer |
| Ich kann dir nicht böse sein | ||
| Titres traduits : | Je préfère le pianiste | |
| Je ne peux pas t'en vouloir |
 |
Titres originaux : | Mein Herz kann man nicht kaufen |
| Ich singe meinen Song | ||
| Titres traduits : | Mon coeur n'est pas à vendre | |
| Je chante ma chanson |
 |
Titres originaux : | Zwei Verliebte zieh'n durch Europa |
| Ich war ein Kind | ||
| Titres traduits : | Deux amoureux parcourent l'Europe | |
| J'étais une enfant |
 |
Titres originaux : | Ali Baba und die 40 Raüber |
| Unga Katunga | ||
| Titres traduits : | Ali Baba et les 40 voleurs | |
| Unga Katunga |
 |
Titres originaux : | Für dreißig Centimes |
| Lieber Leo | ||
| Titres traduits : | Pour trente centimes | |
| Cher Leo |
 |
Titres originaux : | Ein bißchen mogeln in der Liebe |
| Komm mit mir nach Bahia | ||
| Titres traduits : | Un peu tricheur en amour | |
| Accompagne-moi à Bahia |
 |
Titres originaux : | Ich bin zuckersüss |
| Kommst du zu mir ? | ||
| Titres traduits : | Je suis douce | |
| Viens-tu me voir ? |
 |
Titres originaux : | Ich habe einen Freund in München |
| Miguel | ||
| Titres traduits : | J'ai un ami à Munich | |
| Miguel |
 |
Titres originaux : | Sheriff Baxter |
| Titres traduits : | Shérif Baxter | |
 |
|
|
 |
Titres originaux : | Io si, tu no |
| Se agli amici dirai | ||
| Titres traduits : | Moi oui, toi non | |
| Si tu dis aux copains |
 |
Titres originaux : | La Pioggia |
| Matrimonio d'amore | ||
| Titres traduits : | La pluie | |
| Mariage d'amour |
 |
Titres originaux : | Il mio amore è una ruota |
| Il Topolino blu | ||
| Titres traduits : | Mon amour est une roue | |
| La torpédo bleue |
 |
Titres originaux : | Come Fantomas |
| Chi ride di più | ||
| Titres traduits : | Comme Fantomas | |
| Celui qui rit davantage |
 |
Titres originaux : | Op! Op! Oplà |
| Titres traduits : | Op! Op! Oplà | |
 |
Titres originaux : | Zozoi |
| Bugie da elefanti | ||
| Titres traduits : | Zozoï | |
| Mensonges d'éléphants |
 |
Titres originaux : | Le quattro domande |
| Sole, mare, cielo, amore | ||
| Titres traduits : | Les quatre demandes | |
| Le soleil, la mer, le ciel et l'amour |
 |
|
|
 |
Titres originaux : | La lluvia |
| Hombre chiquitín | ||
| Titres traduits : | La pluie | |
| Homme tout petit |
 |
Titres originaux : | Los años locos |
| Titres traduits : | Les années folles | |
 |
|
|
 |
Titres originaux : | Yume miro Chanson Ningyou |
| Titres traduits : | Poupée de cire, poupée de son | |
 |
Titres originaux : | Yume ni mita ojisama |
| Titres traduits : | Un prince charmant | |
 |
|
|
 |
Titres originaux : | Jealous Guy (avec Bald) |
| Titres traduits : | Un homme jaloux (avec Bald) | |
 |
Titres originaux : | You've got a friend (avec Princess Erika) |
| Titres traduits : | Tu as un ami (avec Princess Erika) | |
|
Titres originaux : | Lonely avenue (avec Charlélie Couture) |
| Titres traduits : | Avenue solitaire (avec Charlélie Couture) | |
 |
Titres originaux : | Be my baby (avec Lio) |
| Titres traduits : | Sois mon chéri (avec Lio) | |